GDP grows 0.1 per cent as UK economy skirts recession
总理雷切尔·里夫斯（Rachel Reeves）在去年年底意外地增长后，经济意外增长，确保英国不会面临即将到来的衰退。根据国家统计局（ONS）的数据，在一年的最后三个月中，产出增加了0.1％。
Rich people’s problems: Confidence in economy hits record low among wealthy Brits
根据 Saltus 财富指数的数据，自去年夏天工党政府当选以来，高净值英国人对经济的信心一直在下降。这项研究对 2,000 名资产在 250,000 英镑或以上的英国人进行了调查，结果显示，这些所谓的 [...]
Labour has sucked the confidence out of wealthy Brits
政府将高净值个人定义为收入至少 170,000 英镑且净资产超过 430,000 英镑的人。这些人无疑处于舒适的地位，但很难达到非居民身份。事实上，那些刚符合政府定义的人将被礼貌地拒绝在 [...] 开设银行账户
BoE’s Greene backs ‘cautious’ interest rate cuts despite ‘uncomfortable’ growth performance
尽管近期经济表现“令人不安”，但英国央行的一位利率制定者仍支持采取“谨慎”的降息方式。“近几个月的宏观经济消息令人不安，”货币政策委员会 (MPC) 外部成员 Megan Greene 表示。“自去年春季以来，GDP 基本持平，预期 [...]
Pound sterling slumps after US inflation beats expectations
劳工统计局的数据显示，美国 1 月份通胀率为 3.0%，高于 2.9%，高于经济学家的预期。
Reeves faces tough choices as recession fears mount on UK downgrade
监管机构将在未来几周内汇总另外四份预测，但据彭博社报道，最早的草案显示，里夫斯将在 3 月份面临小额赤字。
IFS: UK must intervene to stop ‘ridiculous’ proliferation of small pension pots
一家领先的智库表示，政府应该遏制小型养老金“荒谬”的扩散。财政研究所 (IFS) 认为，这些小型基金数量的增加增加了养老金提供者的成本，并使储户更难做出明智的决定。 “需要采取进一步行动 [...]
Households will still feel the squeeze even if Budget boosts growth
新的预测显示，尽管经济增长预计将加速，但贫困家庭的生活水平在未来两年内不会恢复到 2022 年之前的水平。这些预测凸显了确保全国家庭都能感受到工党政府能够刺激的任何增长带来的好处所面临的挑战。国家研究所 [...]
Andrew Bailey: Don’t forget ‘lasting damage’ of financial crisis in push to deregulate
他强调，他的言论并不是“更多监管的必要性和必然性”，而是坚称增长和金融稳定之间没有“根本的权衡”。
Bank of England needs to ‘cut through the noise’, rate-setter says
曼恩在利兹发表的演讲中解释说，由于经济日益疲软，“内生通胀行为”的持续性已经减弱。
Discounting helps retail sales post strong rebound in January
调查显示，降价成功吸引消费者前往商业街，因为店内销售额以近两年来最快的速度增长。
GDP figures to pile further pressure on Reeves as recession risks mount
定于周四公布的新数据预计将显示，英国经济在截至 12 月的三个月内萎缩了 0.1%。
Trump tariffs could have ‘devastating blow’ on steel industry
特朗普昨晚在空军一号上发表讲话时表示，关税将覆盖“所有人”，这将对美国最大的两个钢铁贸易伙伴加拿大和墨西哥造成重大打击。
Labour market: Vacancies ‘tumble’ in January ahead of Labour’s tax raid
KPMG 和招聘与就业联合会 (REC) 的一份新报告称，员工需求下降幅度达到 2020 年 8 月以来的最大水平。
City split following Bank of England’s interest rate decision
在昨天做出决定后，分析师对英格兰银行在今年剩余时间内降息的幅度和速度意见不一。利率制定者支持第三次降息 25 个基点，这使银行利率降至 18 个月低点 4.5%。 [...]
Stagflation: Chancellor Rachel Reeves faces mess of her own making
英国央行目前预计今年英国经济将增长 0.7%，低于之前预测的 1.5%。与此同时，通胀率将在今年晚些时候达到 3.7%。
Why the Bank of England slashed its growth forecasts
周四，英格兰银行给财政大臣 Rachel Reeves 带来了喜忧参半的好消息。除了将利率下调 25 个基点外，央行官员还将英国 2025 年的预期增长率从之前的 1.5% 下调了一半，降至 0.7%。这对里夫斯来说是一个打击，她已经把赌注押在了 [...]
