Ring-fencing row puts Reeves in midst of Bank of England and City
雷切尔·里夫斯（Rachel Reeves）在权衡是否要刮擦环围栏规则的情况下发现自己在城市酋长和英格兰银行的十字准线中。在顶级银行负责人将该系统“冗余”的烙印之后，总理面临削减对英国贷方规定的规则的压力。里夫斯说，她对抛弃这位15岁的[...]
Falling wage growth could usher interest rate cuts, Andrew Bailey suggests
英格兰银行州长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）建议将降低利率降低，因为未来几个月的工资增长将下降。
Borders watchdog casts doubt on Labour pledge to end asylum hotels
工党政府承诺在2030年之前结束对寻求庇护者使用酒店的保证已被英国边界监管机构驳回。瑞秋·里夫斯（Rachel Reeves）总理在大约两周前的支出审查中重申，政府承诺结束庇护酒店的承诺将为政府每年节省10亿英镑。但是大卫·博尔特（David Bolt），[...]
ONS appoints Bank of England data exec as new chief
国家统计局（ONS）任命了英格兰银行的一名高管为新的总干事，当时独立机构对其对关键数据的处理不佳失去信任。詹姆斯·本福德（James Benford）担任银行首席数据官和监督分析，将于8月初加入ONS [...]
Manufacturers falter as Reeves urged to fast-track growth policies
制造业产出继续下跌，因为老板们敦促Reeves总理以“短期交付”来支持培训和技术政策。英国政府本周早些时候制定了期待已久的工业战略，列出了具有最大增长潜力的经济领域，包括高级[...]
Inflation ‘plateau’ could keep interest rates higher, Bank hawk warns
英格兰银行官员可能会避免降低利率，因为在接下来的几个月中，担心通货膨胀率将保持在三分之一以上，这会使政策制定者处于“不舒服的地方”。外部成员梅根·格林（Megan Greene）在美国国家经济和社会研究所主持的活动中说[...]
Higher tax ‘inevitable’ as PM makes defence spending pledge
到2035年的GDP份额，将国防支出提高到5％，几乎可以肯定必须由更多的税收加息（IFS）资助。政府承诺将GDP的3.5％用于国防和[...]
Millionaires on the move? Britain can’t afford this wealth flight.
世界各地，金钱都在移动。百万富翁的移民似乎是一个利基的叙述，但它引发了严重的辩论，并可能导致重大的政策变化。不能将任何单独的数据集视为完美无瑕的数据集，但是可以汇总许多不同的来源，这些来源合并在一起，描绘了财富的图片[...]
UK set to ‘lose more millionaires’ than any other country
一项新的研究称，英国将损失比今年世界上任何一个国家都多的百万富翁，这是对财富的惩罚性税收的结合，而顽固地停滞的经济继续推动了一些最富有的居民。根据Henley＆Partners的年度财富移民报告，英国将出血[...]
UK cement sector ‘at risk of cracking’ despite industrial strategy
据行业领导人称，尽管政府努力削减高电价作为周一发表的工业战略的一部分，但英国水泥领域的生产仍在迅速下降。总理凯尔·斯塔默（Keir Starmer）呼吁全国各地的成千上万的制造商，计划从2027年将能源账单减少25％。
UK services sector in ‘fragile recovery’ as employment fears linger
新数据显示，尽管英国经济中的税收增长和就业情况下降，但英国服务业仍在6月扩大。特朗普总统的关税和四月总理税收的双重打击降低了企业的信心水平，正式数据显示英国经济签约了多达0.3 [...]
Lammy: Iran blocking Strait of Hormuz would be ‘catastrophic mistake’
外交大臣戴维·拉米（David Lammy）警告伊朗，在美国发动袭击后，全国发誓发誓后果后，阻止霍尔木兹运输巷的关键海峡将是一个“错误”。拉米今天早上告诉英国广播公司：“这将是一个灾难性的错误。封锁霍尔木兹海峡将是一个错误。”外交大臣[...]
Top private school faces job cuts after Reeves’ tax grab
一所享有声望的私立学校表示，由于工党政府取消了学费的增值税，因此可能被迫裁员。总部位于爱丁堡的费特斯学院（Fettes College）是前总理托尼·布莱尔（Tony Blair）曾在校友中 - 曾说过，引入了有关学校费用的增值税，这有助于“艰难”决定[...]
Government’s £4.4bn gain on ‘shares tax’ puts investors on edge
投资者已介入，在收到“股份税”的收入增长到44亿英镑之后，为政府提供了廉价的修复，因为担心这会损害伦敦的资本市场。雷切尔·里夫斯（Rachel Reeves）谈到了她希望促进英国零售投资文化的愿望，这是她提供更高增长并产生更多[...]
Retail and construction lead insolvencies as UK firms in ‘perilous position’
批发和零售商人和建筑公司占截至4月12个月中所有破产的三分之一。破产服务公司发布的数据表明，随着5月份的破产公司的数量增长了8％，英国经济的进一步趋势。 [...]
Government borrowing surges in May to fund Labour’s spending
政府在5月的借款飙升至177亿英镑，这反映了政府需要现金资金来资助工党支出的挥霍。这代表了5月份借用数字的第二高，因为记录在30年前开始，并且高于预算责任的办公室（OBR）预测。国民办公室发布的新数据[...]
High streets empty out as retail sales plunge
英国高街遭受了购物者的疲劳后疲劳，因为官方数据显示零售额在5月下降了2.7％。国家统计局说，五月的销售量下降是自2023年12月以来每月最大的下降。彭博对经济学家的民意调查预计，零售销售额下降0.5 [...]
Absence of defence spending plan ‘entirely unsatisfactory’
政府在未能评估其国防支出计划是否负担得起的情况下“完全不令人满意”。这一行是在担心核威慑的担忧将高于首先假设的。总理凯尔·斯塔默（Keir Starmer）说，政府将[...]
